Catégories
Réflexion et prière

Ceci et cela dans le Coran

Lorsque vous apprenez l'arabe, vous vous sentez parfois comme le Karate Kid. Souviens-toi de la scène où l'enfant a hâte d'apprendre Karaté et son instructeur, M. Miyagi, lui a demandé de laver et de cirer une voiture à la place. À ce moment, le Karate Kid était mécontent parce qu'il ne pouvait pas raconter comment cirer une voiture peut le rendre meilleur aux arts martiaux. Mais plus tard, il a découvert que ce qu'il faisait était d'apprendre un mouvement défensif.

Parfois, vous pouvez oublier pourquoi vous faites ce que vous faites, mais tôt ou tard vous serez surpris du résultat.

Je me sens souvent comme un enfant de karaté dans le sens où parfois, je ne vois pas l'intérêt de toute la grammaire que j'apprends. Mais le Aha! le moment est venu pour moi après avoir appris Ismul Ishara.

Quel est Ismul Ishara?

Ismul Ishara est connu sous le nom de pronoms démonstratifs. Maintenant, «pronom démonstratif» est beaucoup plus facile à comprendre qu’à prononcer. Les pronoms démonstratifs ne sont rien de plus que deux mots que nous utilisons quotidiennement et qui sont ce et cette.

En arabe, il peut être divisé en six mots comme dans le tableau ci-dessus. Pourquoi dans Sourate Al Baqarah ça commence par Dzalika kitab (ce livre) et non hadza kitab (Ce livre)? Je n'ai pris conscience de poser cette question que lorsque j'ai appris Ismul Ishara. Avant d'apprendre l'arabe, je perroquetais l'Ayah comme la plupart des gens.

Ce sont des mots comme hadza ou ce (masculin) hadzihi est aussi ce lorsqu'il est utilisé pour décrire des choses qui sont féminines, puis il y a ha ula je pour décrire quelque chose qui est au pluriel. Il en va de même Dzalika ou cette (masculin), Tilka est aussi ce lorsqu'il est utilisé pour décrire des choses qui sont féminines, puis il y a Ula ika pour décrire quelque chose qui est au pluriel.

Les règles pour Ismul Ishara?

La première chose à retenir est qu'ils sont toujours, toujours appropriés. Cela signifie qu'ils ne sont pas courants. Il existe sept types de noms propres et l'un d'eux est quand ils tombent sous Ismul Isharah.

Deuxièmement, ils ne sont pas flexibles, ce qui signifie que leurs sons de fin ne changent pas quel que soit leur statut. Si ils sont Rafa Nasb ou Jarr leur son final resterait le même. Hadza serait toujours hadza Si c'est rafa, et si c'est jarr ça va toujours être hadza et pas hadzi.

Ce qui est cool, c'est que vous pouvez les utiliser pour créer des phrases ou des fragments. Qu'est-ce que ça veut dire? Dis que tu as deux mots comme Ce livre qui en arabe est hadza al kitab. Ce livre n'est pas une phrase complète mais c'est un fragment. Un fragment est plus d'un mot mais pas assez pour former une phrase complète. Une phrase complète serait Ceci est un livre.

C'est tellement cool, pour faire une phrase complète, tout ce que vous avez à faire est simplement de retirer le préfixe Alif lam avant kitab. Alors al kitab deviendrait juste kitab. Une phrase complète en arabe est hadza kitab ce qui signifie que c'est un livre.

En arabe, il n'y a pas de verbe copule. «Qu'est-ce que c'est que la copule» a été ma réponse lorsque j'ai entendu quelqu'un parler pour la première fois de «verbe de copule». semble dangereux comme un serpent venimeux. Le verbe copule sont des mots comme, est, sont et d'autres mots qui sont dans le même temps

Sourate Al baqarah

Sourate Al Baqarah commence par Dzalika al kitabullah rayba fihi . Le mot Dzalika veux dire cette qui en un coup d'œil qu'il y a une erreur. Vous tenez le Coran dans votre main et vous dites C'est le livre . Ça devrait être Ce livre droite? Cela peut créer des doutes dans votre cœur si le Coran vient vraiment de Dieu.

Quand je creuse plus loin, j'ai découvert que lorsque le Coran a été révélé, il est révélé quelques morceaux à la fois. Et ils l'écrivaient sur des os ou des plaques de peau d'animal. Il n'y avait donc pas de livre à ce moment-là. Alors pourquoi ne pas dire Dzalika Ayah ou Dzalika Surah?

Quand on dit ce nous faisons référence à quelque chose lequel est proche et quand on dit cette nous parlons de quelque chose qui est plus éloigné.
L'ayah Dzalik al kitabullah ne faisait pas référence au Coran que vous avez en main. Le mot Kitab signifie vraiment quelque chose qui est sculpté.

Lorsque vous sculptez quelque chose, il est défini et ne peut pas être modifié. Au moment de la révélation de cet ayah, le Coran est toujours révélé donc il n'y a pas de Kitab ici, mais le Kitab est conservé dans le Lawhun Mahfuz qui la dernière fois que j'ai vérifié, n'est pas dans notre arrière-cour ni même nulle part sur cette terre. La chose logique et exacte à dire est Ce livre.

Clause de non-responsabilité: je ne fais que partager ce que j'ai appris de Bayyinah TV. Je ne suis pas un expert, je partage ce que je comprends en tant qu'étudiant. Donc, cet article ne doit pas être traité ou cité comme des sources de fiqh.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *